美国和以色列提议将加沙的巴勒斯坦人重新安置在非洲国家,
US and Israel propose resettling Gaza Palestinians in African nations, facing rejection and unawareness.
作为特朗普总统有争议的战后计划的一部分, 美国和以色列已经与苏丹、索马里和索马里兰的官员联系, 讨论从加沙重新安置巴勒斯坦人的问题。
The US and Israel have contacted officials in Sudan, Somalia, and Somaliland to discuss resettling Palestinians from Gaza, as part of President Trump's controversial post-war plan.
苏丹拒绝了这一提议,而索马里和索马里兰则声称他们不知道有任何接触。
Sudan has rejected the proposal, while Somalia and Somaliland claim they were not aware of any contacts.
由于法律和道德关切,该计划受到广泛谴责,阿拉伯国家提出了避免流离失所的替代计划。
The plan faces widespread condemnation due to legal and moral concerns, and Arab nations have offered an alternative plan to avoid displacement.
美国和以色列正在向这些非洲国家提供激励,支持它们的愿景。
The US and Israel are offering incentives to these African nations to support their vision.