两名CSX工人在巴尔的摩两列火车相撞后受伤,导致四辆铁路车脱轨。 Two CSX workers were injured after two trains collided in Baltimore, derailing four railcars.

星期五上午,两辆CSX列车在巴尔的摩Curtis Bay Yard相撞,造成四辆铁路车和一辆机车脱轨,两名CSX工人受伤。 Two CSX workers were injured when two CSX trains collided in Curtis Bay Yard, Baltimore, on Friday morning, causing four railcars and a locomotive to derail. 这些工人遭受了无生命威胁的伤害。 The workers suffered non-life-threatening injuries. CSX启动紧急程序,当局证实没有公共安全风险。 CSX activated emergency procedures, and authorities confirmed no public safety risk. 碰撞的原因正在调查中。 The cause of the collision is under investigation. 巴尔的摩的院子是正在进行的隧道工程的一部分,该项目导致每天绕道多达16列火车。 The Baltimore yard is part of an ongoing tunnel project that has led to the detour of up to 16 trains daily.