特朗普政府威胁要削减哥伦比亚大学的联邦资金 以抵消对部门控制的需求 Trump administration threatens to cut Columbia University's federal funding over demands for departmental control.

特朗普政府向哥伦比亚大学发出了最后通牒,要求控制其中东、南亚和非洲研究系,并进行广泛的政策变革,包括改变学生纪律和入学程序。 The Trump administration has issued an ultimatum to Columbia University, demanding control over its Middle Eastern, South Asian, and African Studies Department and extensive policy changes, including altering student discipline and admissions processes. 如果哥伦比亚不遵从,政府可能会削减联邦资金。 The administration threatens to cut federal funding if Columbia does not comply. 对于这些要求没有提出具体理由。 No specific reasons were provided for these demands.