邦政府起诉特朗普行政官员对大众教育部的裁员,声称这有损法定职责。 States sue Trump admin over mass Education Dept layoffs, claiming it impairs statutory duties.

民主党领导的各州以教育部大规模裁员为由对特朗普政府提起诉讼,声称裁员使其无法履行其法定职责。 Democratic-led states have sued the Trump administration over mass layoffs at the Education Department, claiming the cuts render it unable to fulfill its statutory duties. 该诉讼案论证了行政部门的行动,包括解雇了该部门一半以上的劳动力,非法解散了国会创建的机构。 The lawsuit argues the administration's actions, which include firing over half of the department's workforce, illegally dismantle a Congress-created agency. 各州声称,裁员将破坏联邦对学校的资助,并妨碍执行民权法,等等。 States assert the layoffs will disrupt federal funding for schools and hinder enforcement of civil rights laws, among other issues. 教育部坚持说,尽管削减了教育经费,它仍将继续履行其义务。 The Education Department maintains it will still deliver on its obligations despite the cuts.