难民危机升级:预计明年苏丹冲突导致流离失所人数将增加670万人。 Refugee crisis escalates: 6.7 million more displacements predicted by next year, led by Sudan's conflict.

丹麦难民理事会预测,随着美国等主要捐助方的援助削减生效,到明年年底全球还将有670万人流离失所。 The Danish Refugee Council predicts an additional 6.7 million people will be displaced globally by the end of next year, as aid cuts from key donors like the U.S. take effect. 据联合国报告,去年全球流离失所人口超过1.17亿。 The UN reported over 117 million displaced people globally last year. 预计有近三分之一的新流离失所者来自苏丹,苏丹战争已近两年之久,成为世界最严重的难民危机。 Nearly a third of new displacements are expected from Sudan, which has been in war for nearly two years, making it the world's worst refugee crisis.