一名男子在马萨诸塞州Pittsfield大Y超市附近被一辆货运火车撞死。 A man was struck and killed by a freight train in Pittsfield, Massachusetts, near The Big Y supermarket.

在马萨诸塞州的Pittsfield, 星期三晚上6: 22左右, 一名男子在大Y超市附近被一辆货运列车撞死, In Pittsfield, Massachusetts, a man was fatally struck by a freight train near The Big Y supermarket on Wednesday evening around 6:22 pm. 火车驶近时,两名男子在铁轨上行走,虽然其中一人设法避免了碰撞,另一人被击中,后来在医院死亡。 Two men were walking on the tracks when the train approached, and though one managed to avoid the collision, the other was hit and later died at the hospital. 受害人的身份在接到家庭通知前不得透露。 The victim's identity is being withheld until family notification. 第二名男子离开现场,但身份不明。 The second man left the scene and has not been identified.