Loblaw采用标签,在关税中区分加拿大和美国产品,但在标签问题上产生混淆。
Loblaw introduces labeling to distinguish Canadian and U.S. products amid tariffs, but confusion over labels arises.
一家主要的加拿大杂货店Loblaw公司推出了一个标签制度,以澄清加拿大-美国关税战争期间的产品来源。
Loblaw, a major Canadian grocer, has introduced a labeling system to clarify product origins during the Canada-US tariff war.
加拿大制成的产品标有地图叶符号,而美国产品则标有“T ” 标签。 但是,一些客户报告说,由于包装标签和商店内标志之间存在差异,造成了混乱。
Canadian-made products are marked with a maple leaf symbol, while US products are labeled with a "T." However, some customers have reported confusion due to discrepancies between package labels and in-store signs.
Loblaw澄清,地图叶符号表示在加拿大制成的产品,但标签制度引起了对贴错标签的关切。
Loblaw clarifies that the maple leaf symbol indicates products prepared in Canada, but the labeling system has led to concerns about mislabeling.