在Las Cruces,一名警官在接到一名持枪男子的报告后,在追逐中开枪打伤了一名嫌疑人。 In Las Cruces, a police officer shot and injured a suspect during a chase after reports of a man with a gun.

在新墨西哥州拉斯克鲁塞,一名嫌疑人在星期四晚上的徒步追逐中被一名警官开枪打伤。 In Las Cruces, New Mexico, a suspect was shot and injured by a police officer during a foot chase on Thursday evening. 这一事件是在据报一名持枪男子在南梅因街500个街区使用枪后开始的。 The incident began after reports of a man with a gun in the 500 block of South Main Street. 嫌疑人被发现时携带了火器,并被送往医院,尽管他的状况不明。 The suspect was found with a firearm and taken to the hospital, though his condition is unknown. 涉案军官正在休假,而工作队正在调查。 The officer involved is on leave while a task force investigates.