工党为Runcorn和Helsby补选挑选Karen Shore, 获决议员Mike Ameesbury当选。 Labour Party selects Karen Shore for Runcorn and Helsby by-election, succeeding convicted MP Mike Amesbury.

在议员迈克·阿梅斯伯里辞职后,工党选择Cheshire West & Chest 议员Karen Shore为Runcorn和Helsby补选的候选人。 The Labour Party has chosen Cheshire West & Chester councillor Karen Shore as their candidate for the Runcorn and Helsby by-election, following the resignation of MP Mike Amesbury. Amesbury在被判定犯有攻击某党员罪后辞职,被判处10周监禁,后来减为缓刑。 Amesbury quit after being convicted of assaulting a constituent, receiving a 10-week prison sentence that was later reduced to a suspended one. 这次补选标志着对Keir Starmer爵士的工党的首次测试。 This by-election marks the first test for Sir Keir Starmer's Labour Party.