美国总统特朗普被裁员的FLRA官员被法官命令恢复职务, Judge orders President Trump to reinstate fired FLRA official, limits presidential authority.

联邦法官裁定特朗普总统必须恢复苏珊·苏伊·格伦德曼在联邦劳资关系局(FLRA)的职位,该局负责监督涉及联邦雇员的劳资纠纷。 A federal judge has ruled that President Trump must reinstate Susan Tsui Grundmann to her position at the Federal Labor Relations Authority (FLRA), an agency that oversees labor disputes involving federal employees. 法官认为特朗普解雇格伦德曼是非法的,总统无权无故解雇她,质疑特朗普控制独立机构的努力。 The judge found that Trump’s firing of Grundmann was illegal and that the president does not have the authority to dismiss her without cause, challenging Trump’s efforts to exert control over independent agencies. 这一决定增加了目前关于总统权力范围的法律斗争。 This decision adds to ongoing legal battles over the extent of presidential power.