约翰内斯堡将 Sandton Drive 更名为 Leila Khaled Drive,面临美国关闭领事馆的威胁。
Johannesburg renames Sandton Drive to Leila Khaled Drive, facing U.S. threat to close consulate.
约翰内斯堡市不顾民主联盟 (DA) 和当地居民的反对,批准将 Sandton Drive 更名为 Leila Khaled Drive。
The City of Johannesburg approved renaming Sandton Drive to Leila Khaled Drive, despite opposition from the Democratic Alliance (DA) and local residents.
地方检察官认为,城市应注重服务而不是象征性的改变。
The DA argues the city should focus on services rather than symbolic changes.
美国警告说,美国驻约翰内斯堡的领事馆位于街上,如果改名继续,可能会关闭,影响到为美国人和南非人提供的服务。
The U.S. warned that its consulate in Johannesburg, located on the street, might close if the name change proceeds, affecting services for both Americans and South Africans.