爱尔兰最高法院规则保护在Co Cork学生谋杀案中被定罪的未成年人的匿名性。 Irish Supreme Court rules to protect anonymity of minor convicted in Co Cork student's murder.

爱尔兰最高法院裁定,一名年青男子因谋杀Co Cork学生Cameron Blair而被定罪,而未成年人则在上诉过程中和上诉之外,包括在任何判刑审查期间,始终保持匿名。 The Supreme Court of Ireland has ruled that a young man convicted of murdering Co Cork student Cameron Blair while a minor will remain anonymous throughout and beyond his appeal, including during any sentence reviews. 这一决定推翻了上诉法院先前的一项裁决,该裁决允许该青年男子的身份识别。 This decision overturns a previous Court of Appeal ruling that allowed the young man's identification. 法院维持2001年《儿童法》规定的匿名保护,规定这些保护应从对儿童提起刑事诉讼的一开始就适用,并无限期地持续。 The court upheld the anonymity protections under the Children's Act 2001, stating they should apply from the start of criminal proceedings against a child and continue indefinitely.