爱尔兰总理呼吁在美国对欧洲饮料的贸易威胁下削减欧盟监管。 Irish PM calls for EU regulatory cutbacks amid US trade threats against European beverages.

爱尔兰总理米歇尔·马丁表示,欧盟需要减少其促进创新和简化业务流程的条例。 Irish Prime Minister Micheal Martin has stated that the EU needs to reduce its regulations to promote innovation and simplify business processes. 这一呼吁是在美国商会讨论期间发出的,马丁在会上还强调,需要采取行动,以配合日益认识到的简化规章的必要性。 This call comes during discussions at the US Chamber of Commerce, where Martin also emphasized the need for action to match the growing recognition for regulatory simplification. 同时,由于美国威胁对欧洲葡萄酒、香槟和烈酒征收高关税,爱尔兰正面临贸易紧张,促使爱尔兰贸易论坛开会讨论该问题。 Meanwhile, Ireland is facing trade tensions due to US threats of high tariffs on European wine, champagne, and spirits, prompting a meeting of Ireland's trade forum to address the issue.