欧盟制裁9名与刚果冲突有关联的个人,以 " 3·23 " 运动叛乱分子和卢旺达的支持为目标。 EU to sanction nine individuals tied to Congo conflict, targeting M23 rebels and Rwanda's support.

欧洲联盟准备制裁与刚果民主共和国境内暴力有关的九名个人,定于下星期一在布鲁塞尔由欧盟外交部长核准。 The European Union is set to sanction nine individuals linked to violence in the Democratic Republic of Congo, to be approved by EU foreign ministers next Monday in Brussels. 制裁针对的是正在进行的冲突,主要涉及“3·23”运动叛乱集团,该反叛集团自1月以来就占领了刚果东部的主要城市。 The sanctions target ongoing conflict, primarily involving the M23 rebel group, which has seized major cities in eastern Congo since January. 欧盟正在警告卢旺达撤出其部队,停止支持“3·23”运动,自11月以来至少有7 000人丧生,600 000人流离失所。 The EU is warning Rwanda to withdraw its troops and stop supporting the M23, with at least 7,000 lives lost and 600,000 displaced since November.