欧盟承诺向南非提供47亿欧元,在美国削减援助的情况下,用于清洁能源和基础设施。 EU pledges €4.7 billion to South Africa for clean energy and infrastructure, amid US aid cuts.

欧盟在开普敦首脑会议上宣布为南非提供47亿欧元的一揽子投资计划,重点是清洁能源过渡、疫苗制造和基础设施发展。 The EU announced a €4.7 billion investment package for South Africa during their summit in Cape Town, focusing on clean energy transition, vaccine manufacturing, and infrastructure development. 这一行动是在美国撤回一些援助后采取的。 This move comes as the US has withdrawn some aid. 投资旨在支持南非转向绿色能源并加强经济联系。 The investment aims to support South Africa’s shift to green energy and strengthen economic ties. 首脑会议还讨论了关于气候变化等全球性挑战的贸易与合作问题。 The summit also discussed trade and cooperation on global challenges like climate change.