中国旨在通过鼓励银行发行更多贷款和信用卡来刺激经济。 China aims to boost economy by encouraging banks to issue more loans and credit cards.

中国金融监管机构宣布采取措施,鼓励银行发放更多贷款和信用卡,以增加消费者支出。 China's financial regulator has announced measures to boost consumer spending by encouraging banks to issue more loans and credit cards. 此举旨在刺激经济,经济受到消费者由于就业保障和经济关切而倾向于储蓄的阻碍。 This move aims to stimulate the economy, which has been hampered by consumers preferring to save due to job security and economic concerns. 这些措施包括增加对零售、旅游和医疗保健等部门的财政支持,改进数字和绿色融资解决方案。 The measures include increasing financial support for sectors like retail, tourism, and healthcare, and improving digital and green finance solutions. 政府还计划加强监督,以保护消费者的权利。 The government also plans to enhance oversight to protect consumer rights.