一个多世纪后,密歇根州确认了第一次看到野生美洲狮幼崽;物种仍然濒临灭绝。 After over a century, Michigan confirms first wild cougar cubs sighting; species remains endangered.

密歇根州自然资源部 已经确认了这个州 超过一个世纪以来的第一批野生美洲狮幼崽 Michigan's Department of Natural Resources has confirmed the first wild cougar cubs in the state in over a century. 这两个幼崽的年龄为7至9周,是在Ontonagon县私人土地上发现的。 The two cubs, aged 7 to 9 weeks, were found on private land in Ontonagon County. 密歇根最后已知的幼崽 在19世纪初被猎杀 濒临灭绝 The last known cubs in Michigan were hunted to near extinction in the early 1900s. 在密歇根州美洲狮濒临灭绝 猎杀或骚扰它们是非法的 Cougars are endangered in Michigan, and it is illegal to hunt or harass them. 这些幼崽的命运是不确定的,因为他们的母亲尚未被发现。 The fate of these cubs is uncertain as their mother has not been spotted.