WorkSafeBC发现多重安全故障导致温哥华奥克里奇公园工地一名工人死亡。
WorkSafeBC finds multiple safety failures led to the death of a worker at Vancouver's Oakridge Park site.
工作安全BC已经确定"几次严重的安全故障"导致温哥华奥克里奇公园开发工地的一名工人死亡.
WorkSafeBC has determined that "several critical safety failures" caused the death of a worker at the Oakridge Park development site in Vancouver.
尤里迪亚·弗洛雷斯在混凝土铸模掉下26层楼时被杀。
Yuridia Flores was killed when a concrete mould fell 26 stories.
报告发现没有有效的控制措施,安全规程也没有得到遵守,工人往往被暂停装载,进入禁区“地面控制区”。
The report found no effective controls in place and safety protocols were not followed, with workers often under suspended loads and entering off-limits "ground control zones."
EllisDon是主要承包商,未能查明危险并协调安全措施,从而造成严重风险。
EllisDon, the primary contractor, failed to identify hazards and coordinate safety measures, leading to serious risks.
报告还强调指出,不清楚哪个承包商负责控制区。
The report also highlights a lack of clarity about which contractor was responsible for the control zones.