英国国会议员Jonathan Reynolds对官方声明中虚假声称自己是合格律师表示歉意。 UK MP Jonathan Reynolds apologizes for falsely claiming to be a qualified solicitor in official statements.

英国劳工议员Jonathan Reynolds在各种官方声明和辩论中错误地声称自己是一名律师,而不是实习律师,因此表示道歉。 UK Labour MP Jonathan Reynolds has apologized after mistakenly claiming to be a solicitor instead of a trainee solicitor in various official statements and debates. 这一错误促使律师监管局进行调查,认为在不具备资格时声称是一名律师是刑事犯罪。 The error prompted an investigation by the Solicitors Regulation Authority, as claiming to be a solicitor when not qualified is a criminal offense. Reynolds接到辞职的电话,但得到基尔·斯塔默总理的支持。 Reynolds faced calls to resign but was supported by Prime Minister Keir Starmer.