英国国会议员推出《菲洛美娜法》, 帮助爱尔兰幸存者在不失去英国福利的情况下获得补偿。 UK MP introduces "Philomena's Law" to help Irish survivors receive compensation without losing UK benefits.

英国劳工议员Liam Conlon(Liam Conlon)在议会推出《菲洛美娜法》, 帮助爱尔兰母亲和婴儿之家的幸存者接受补偿, UK Labour MP Liam Conlon has introduced "Philomena's Law" in Parliament to help survivors of Irish mother-and-baby homes accept compensation without losing access to UK benefits. 目前,接受补偿可能使幸存者丧失通过经济情况调查获得福利和社会护理支助的资格。 Currently, accepting compensation could disqualify survivors from means-tested benefits and social care support. 该法以Philomena Lee命名,旨在通过修订联合王国规则防止罚款,帮助生活在英国的多达13 000名幸存者。 Named after Philomena Lee, the law aims to assist up to 13,000 survivors living in Britain by amending UK rules to prevent financial penalties.