联合王国规定,护理之家优先雇用已在英格兰工作的外籍工人,而不是新招聘的海外人员。 UK mandates care homes prioritize hiring foreign workers already in England over new overseas recruits.

英国政府正在要求英国的护理院优先雇用已经在该国的外籍工人,然后才从海外招聘。 The UK government is requiring care homes in England to prioritize hiring foreign workers already in the country before recruiting from overseas. 这一举措旨在减少对国际招聘的依赖,并解决该部门的剥削问题。 This move aims to reduce reliance on international recruitment and address exploitation in the sector. 政府吊销了护理部门470多个赞助者许可证,影响到39 000多名工人。 The government has revoked over 470 sponsor licenses in the care sector, affecting more than 39,000 workers. 新规则还提高了技术工人的最低工资,并赋予个案工作者更多的权力,拒绝被认为不真实的签证申请。 The new rules also raise the minimum salary for skilled workers and give caseworkers more power to refuse visa applications deemed non-genuine.