英国对美国对钢、铝的关税感到失望;选择谈判而不是报复。 UK disappointed by US tariffs on steel, aluminum; opts for negotiations over retaliation.

联合王国对美国对钢铁和铝进口征收25%的新关税表示失望,但没有进行报复。 The UK expresses disappointment over the US's new 25% tariffs on steel and aluminum imports but has not retaliated. 商业秘书Jonathan Reynolds指出,他们将继续与美国谈判,以保护联合王国商业利益,保持所有选择的开放性。 Business Secretary Jonathan Reynolds stated that they will continue to negotiate with the US to protect UK business interests, keeping all options open. 虽然欧盟计划征收反关税,但联合王国(不是欧盟的一部分)侧重于谈判。 While the EU plans to impose counter-tariffs, the UK, not part of the EU, focuses on negotiations. 联合王国的钢铁工业已经在挣扎,由于这些关税而面临潜在的就业损失。 The UK's steel industry, already struggling, faces potential job losses due to these tariffs.