由于美国的关税,特斯拉产品失去了在不列颠哥伦比亚省享受回扣的资格。
Tesla products lose eligibility for rebates in British Columbia due to U.S. tariffs.
由于美国关税,Tesla产品,包括EV充电器、电池和反转器,不再有资格在不列颠哥伦比亚省获得回扣。
Tesla products, including EV chargers, batteries, and inverters, are no longer eligible for rebates in British Columbia due to U.S. tariffs.
该禁令于3月12日生效,但在此日期之前预先核准的客户仍可得到回扣。
The ban took effect on March 12, but customers pre-approved before this date can still receive rebates.
此举是美国和加拿大之间正在进行的贸易争端的一部分,BC Hydro旨在支持加拿大的货物。
This move is part of the ongoing trade dispute between the U.S. and Canada, with BC Hydro aiming to support Canadian goods.