瑞典电池公司Northvolt的破产威胁到魁北克省一个7B项目,影响到5000个工作岗位。
Swedish battery firm Northvolt's bankruptcy threatens a $7B Quebec project, affecting 5,000 jobs.
瑞典电池制造商Northvolt提出破产申请,影响魁北克70亿美元的项目。
Swedish battery maker Northvolt filed for bankruptcy, affecting its $7-billion project in Quebec.
尽管存在财政困难,包括成本上升和市场变化,诺斯沃尔特的北美单位仍然有偿付能力。
Despite financial troubles, including rising costs and market shifts, Northvolt's North American unit remains solvent.
魁北克省因为支持而损失了2.7亿美元,而该项目的未来还不确定。
Quebec has lost $270 million in backing, while the project's future is uncertain.
法庭受托人将监督Northvolt的资产和业务。
A court trustee will oversee Northvolt's assets and operations.
破产影响了欧洲与亚洲电池制造商竞争的野心。
The bankruptcy impacts Europe's ambitions to compete with Asian battery makers.