Springfield警察对四名警官进行纪律处分,以对付两名摩托车手受伤的退役中士的酒后驾车事故。
Springfield police discipline four officers over retired sergeant's DUI crash that injured two motorcyclists.
Springfield警察局对一名主管和三名巡逻人员进行纪律处分,因为他们对涉及一名退休中士Michael Egan的酒后驾车事故处理不当,他于2024年9月5日重伤了两名摩托车手。
The Springfield Police Department disciplined one supervisor and three patrol officers for mishandling a DUI crash involving a retired sergeant, Michael Egan, who severely injured two motorcyclists on September 5, 2024.
主管受到为期六天的停职处分,而警官则受到书面训斥,他们都被命令完成再培训。
The supervisor received a six-day suspension, while the officers were issued written reprimands, all ordered to complete retraining.
Egan被指控犯有严重的酒后驾车罪,造成严重身体伤害。
Egan was charged with aggravated DUI causing great bodily harm.