俄罗斯船长在与美国油轮碰撞后被捕,导致英国发生火灾、死亡和燃料泄漏。 Russian ship captain arrested after collision with US tanker led to fire, death, and fuel leak off England.

一名59岁的俄罗斯船长因涉嫌严重过失过失杀人而被捕,他的货轮Solong号在英国东北海岸与一艘美国油轮Stena Immaculate发生碰撞。 A Russian captain, aged 59, was arrested on suspicion of gross negligence manslaughter after his cargo ship, the Solong, collided with a US tanker, the Stena Immaculate, off England's northeast coast. 碰撞导致两艘船都着火,造成一名海员死亡,喷气式燃料泄漏到海上。 The collision caused both ships to catch fire, resulting in one sailor's death and jet fuel leaking into the sea. 英国警方正在调查,但排除了犯规行为。 UK police are investigating, but foul play is ruled out. 美国和葡萄牙正在带头进行更广泛的调查。 The US and Portugal are leading the broader investigation. 由于大多数燃料完好无损,对环境损害的关切略有缓解。 Concerns over environmental damage have somewhat eased as most of the fuel remained intact.