俄罗斯船长因北海碰撞、火灾而被捕 并推定一名水手死亡
Russian captain arrested over North Sea collision, fire, and presumed death of a sailor.
一名59岁的俄罗斯船长因其货船Solong与美国油轮MV Stena Immaculate在北海发生碰撞而被英国警方逮捕。
A Russian captain, aged 59, has been arrested by UK police in connection with a collision between his cargo ship, Solong, and a US tanker, MV Stena Immaculate, in the North Sea.
这次碰撞导致火灾,一名来自索隆号的水手被推定死亡。
The collision resulted in fires and one sailor from the Solong presumed dead.
2024年,该船多次安全检查失败。
The ship had failed multiple safety checks in 2024.
船长因严重疏忽涉嫌过失杀人而被拘留,目前正在进行调查,以确定碰撞的原因。
The captain is held on suspicion of manslaughter by gross negligence, with an investigation ongoing to determine the cause of the collision.