新西兰在可再生能源使用方面创下了记录,但面临工业下滑和失业。 New Zealand sets record for renewable energy use but faces industrial decline and job losses.

新西兰最新能源数据显示,发电和工业需求创下历史新低,标志着去工业化危机。 New Zealand's latest energy data shows a record low in electricity generation and industrial demand, signaling a deindustrialization crisis. 尽管如此,目前94.3%的电力来自可再生能源,从而导致有史以来最低的排放量。 Despite this, 94.3% of electricity now comes from renewable sources, leading to the lowest emissions on record. 然而,天然气的缺乏和高能源价格迫使工业减少生产或离开该国,造成严重的能源短缺,并有丧失就业机会的危险。 However, the lack of natural gas and high energy prices are forcing industries to reduce production or leave the country, creating a significant energy shortage and risking job losses.