市长们提议建立连接利物浦和曼彻斯特的“北弧”铁路, Mayors propose "Northern Arc" railway linking Liverpool and Manchester, aiming to boost UK economy by £7 billion.

市长史蒂夫·罗瑟姆和安迪·伯纳姆提出了一条连接利物浦和曼彻斯特的新铁路,旨在到2050年为联合王国经济增加70亿英镑,支持300 000个新住宅,创造40 000个就业机会。 Mayors Steve Rotheram and Andy Burnham propose a new railway connecting Liverpool and Manchester, aiming to add £7 billion to the UK economy, support 300,000 new homes, and create over 40,000 jobs by 2050. “北弧”项目旨在通过改善利物浦港与曼彻斯特机场之间的连接,促进创新、吸引人才和推动贸易。 The "Northern Arc" project seeks to foster innovation, attract talent, and boost trade by improving connectivity between Liverpool's Port and Manchester Airport. 尽管劳工局对资金问题存有疑虑,但市长们在牛津-剑桥Arc的成功激励下,推动该项目。 Despite Labour's doubts on funding, the mayors push for the project, inspired by the success of the Oxford-Cambridge Arc.