缅因州调查两起致命火灾, 造成哈普斯韦尔和奥德果园海滩周末死亡。 Maine investigating two fatal fires that claimed lives in Harpswell and Old Orchard Beach over the weekend.

缅因州消防局长办公室正在调查两起周末发生的致命火灾。 The Maine Fire Marshal's Office is investigating two fatal fires that occurred over the weekend. 在哈普斯韦尔,一个男人的尸体被发现 在一个被烧毁的季节性家中 在海雾巷, 原因未定。 In Harpswell, a man's body was found in a burned seasonal home on Sea Mist Lane, with the cause undetermined. 在Old Orchard Beach, 一名70岁的男子John Chadbourne在火灾发生后被发现死在家中的客厅中, In Old Orchard Beach, a 70-year-old man, John Chadbourne, was found dead in his home's living room after a fire broke out, also under investigation.