爱尔兰法院批准其姑姑和舅舅收养男孩,反对生母的反对。 Irish court approves adoption of boy by his aunt and uncle over birth mother's objections.

爱尔兰高等法院批准其姑姑和叔叔收养一名13岁男孩,尽管其生母表示反对。 The High Court in Ireland has approved the adoption of a 13-year-old boy by his aunt and uncle, despite his birth mother's objections. 该男孩自2011年出生以来,由于亲生父母面临的挑战,一直与姑姑和叔叔住在一起。 The boy has lived with his aunt and uncle since he was born in 2011, due to challenges faced by his birth parents. 法庭裁定,收养是“相称的”,而且会为男孩提供“安全和确定性”。 The court ruled that the adoption was "proportionate" and would provide the boy with "security and certainty." 这项决定得到了爱尔兰儿童和家庭事务署及爱尔兰收养管理局的支持。 The decision was supported by the State’s child and family agency and the Adoption Authority of Ireland.