德国首席经济学家警告美国关税可能会将德国推向自1990年以来的第一次经济衰退。 German chief economist warns U.S. tariffs may push Germany into its first recession since 1990.

联邦银行行长警告说,美国关税可能会将德国推向今年的经济衰退。 The Bundesbank chief warns that U.S. tariffs could push Germany into a recession this year. 欧洲央行理事理事会成员Olli Rehn也表达了这一关切,指出如果实现,德国自1990年统一以来将首次连续三年面临经济衰退。 Olli Rehn, an ECB governing council member, echoes this concern, noting that if realized, it would be the first time since reunification in 1990 that Germany has faced three consecutive years of economic decline. 增加基础设施支出可能有所帮助,但影响将是逐步的。 Increased infrastructure spending could help, but the impact would be gradual.