斐济与登革热疫情作斗争,热带气旋 Rae 后报告了 2,400 多例病例。
Fiji battles dengue fever outbreak, with over 2,400 cases reported post-Tropical Cyclone Rae.
斐济正面临登革热爆发,特别是在斐济西部省,截至2月23日,据报有2 436例登革热病例,主要原因是暴雨和热带旋风Rae造成的洪水。
Fiji is facing a dengue fever outbreak, especially in its Western Division, with 2,436 cases reported as of February 23, mostly due to heavy rains and flooding from Tropical Cyclone Rae.
卫生部开展了挨家挨户的监视、使用杀幼虫剂、喷洒蚊子和对蚊子育种场所实施罚款。
The Health Ministry has launched house-to-house surveillance, applied larvicides, conducted mosquito spraying, and enforced fines for mosquito breeding sites.
需要强调预防措施,例如消除站立水,以控制疫情的爆发。
Preventive measures, like eliminating standing water, are stressed to control the outbreak.