欧盟计划从 4 月 1 日起对价值 280 亿美元的美国商品征收报复性关税。 The EU plans to impose retaliatory tariffs on $28 billion worth of U.S. goods starting April 1.

欧盟计划从 4 月 1 日开始对价值 280 亿美元的美国商品征收报复性关税，以回应特朗普政府对钢铁和铝进口征收 25% 的关税。 The European Union plans to impose retaliatory tariffs on $28 billion worth of U.S. goods starting April 1 in response to the Trump administration's 25% tariffs on steel and aluminum imports. 欧盟的对策将针对钢铁和铝以外的一系列产品，包括纺织品、家用电器以及波旁威士忌和摩托车等农产品。 The EU’s countermeasures will target a range of products beyond steel and aluminum, including textiles, home appliances, and agricultural goods like bourbon and motorcycles. 欧盟官员表示，他们仍然对谈判持开放态度，但旨在保护欧洲工业免受美国关税的影响。 EU officials say they remain open to negotiation but aim to protect European industries from the impact of U.S. tariffs.