NFER警告说,英格兰面临教师严重短缺,到2025年需要6,500名新教师。
England faces a critical teacher shortage, needing 6,500 new teachers by 2025, NFER warns.
国家教育研究基金会警告英格兰教师严重短缺,敦促政府到2025年招聘6 500名新教师。
The National Foundation for Educational Research (NFER) warns of a critical teacher shortage in England, urging the government to recruit 6,500 new teachers by 2025.
报告强调了创历史新高的未填补的教学空缺,并指出,增加资金、提高工资和减少工作量战略对于留住教师和吸引新聘人员至关重要。
The report highlights record-high unfilled teaching vacancies and suggests that increased funding, pay rises, and workload reduction strategies are essential to retain teachers and attract new recruits.
政府即将进行的支出审查被视为解决这些问题的关键机会。
The government's upcoming spending review is seen as a crucial opportunity to address these issues.