Edinburgh学生大力推行公共自行车租用计划, 以增加骑自行车和减少汽车使用。 Edinburgh students push for a public bike hire scheme to boost cycling and cut car use.

爱丁堡的大学生正在倡导公有自行车租用计划,类似于伦敦和巴黎等城市的公有自行车租用计划,使自行车更方便、更廉价。 University students in Edinburgh are advocating for a publicly-owned bike hire scheme, similar to those in cities like London and Paris, to make cycling more accessible and affordable. 他们正在使用计算机模拟来设计计划,并通过在线请愿来收集支持。 They are using a computer simulation to design the scheme and collecting support through an online petition. 该倡议旨在促进可持续交通,并与爱丁堡减少汽车使用的目标保持一致。 This initiative aims to promote sustainable transportation and aligns with Edinburgh's goal to reduce car usage.