加拿大放松了对叙利亚的制裁6个月,以支持援助和民主,提供了840万美元的资金。
Canada eases sanctions on Syria for six months to support aid and democracy, providing $84M funding.
加拿大计划放松对叙利亚的制裁6个月,以支持人道主义援助和民主过渡,提供8 400万美元的新资金。
Canada plans to ease sanctions on Syria for six months to support humanitarian aid and democratic transition, providing $84 million in new funding.
这一行动允许通过包括中央银行在内的叙利亚银行进行金融交易,以交付援助并实现稳定。
The move allows financial transactions through Syrian banks, including the Central Bank, to aid delivery and stabilization.
加拿大驻黎巴嫩大使Stefanie McCollum还将担任非常驻叙利亚大使。
Canada's ambassador to Lebanon, Stefanie McCollum, will also serve as non-resident ambassador to Syria.
政府旨在支持和平的未来,防止该地区的不稳定。
The government aims to support a peaceful future and prevent instability in the region.