加州男子在得克萨斯州被捕 罪名是企图用加密货币诈骗骗老年人
California man arrested in Texas for attempting to scam elderly with cryptocurrency fraud.
一名25岁的加州男子Chaopeng Huang在得克萨斯州被捕,因为他企图用欺诈的加密电子邮件骗骗一个老年房主。
A 25-year-old California man, Chaopeng Huang, was arrested in Texas for attempting to scam an elderly homeowner with a fraudulent cryptocurrency email.
该计划涉及指示受害人允许远程使用其计算机,并提取现金给送信人。
The scheme involved instructing the victim to grant remote access to their computer and withdraw cash for a courier.
年长的受害者在任何钱财交还之前联系警方,导致黄四郎被捕。
The elderly victim contacted police before any money was handed over, leading to Huang's arrest.
他面临各种指控,包括对老年人的剥削和经济虐待,以及持有受管制物质。
He faces charges including exploitation and financial abuse of the elderly, and possession of a controlled substance.
调查仍在继续,有可能逮捕更多的人。
The investigation continues with potential for more arrests.