巴西清扫亚马逊雨林, 为COP30建设高速公路, 引发环保主义者的批评。
Brazil clears Amazon rainforest to build highway for COP30, sparking environmentalist criticism.
巴西正在清理亚马逊雨林的一部分, 为即将在贝伦举行的COP30气候峰会修建一条四道高速公路。
Brazil is clearing parts of the Amazon rainforest to build a four-lane highway for the upcoming COP30 climate summit in Belem.
这条长达八英里的高速公路引起了环保人士的批评, 环保人士认为砍伐森林破坏了峰会应对气候变化的目标。
The highway, set to stretch over eight miles, has sparked criticism from environmentalists, who argue that deforestation undermines the summit's goal of addressing climate change.
亚马逊是一个至关重要的碳汇,由于这一项目而面临进一步的威胁,使人们对巴西致力于环境保护感到担忧。
The Amazon, a vital carbon sink, faces further threats from this project, raising concerns about Brazil's commitment to environmental protection.