美国国会警察总长J. Thomas Manger宣布退休, U.S. Capitol Police Chief J. Thomas Manger announces retirement, citing improvements post-Jan. 6 attack.

在美国国会警察局长J. Thomas Manger宣布从2025年5月2日起退休。 U.S. Capitol Police Chief J. Thomas Manger announced his retirement effective May 2nd, 2025. 在他的领导下,该部在1月6日袭击之后取得了长足的进步,包括聘用了更多的官员,关闭了所有监察长的一般性建议,并增加了透明度。 Under his leadership, the department made significant strides following the January 6th attack, including hiring more officers, closing all inspector general recommendations, and increasing transparency. Manger强调其团队的辛勤工作以及国会对实现这些改进的支持。 Manger emphasized the hard work of his team and support from Congress in achieving these improvements.