毒品和犯罪问题办公室举行会议,讨论阿富汗的鸦片禁令、价格飙升和潜在的不稳定问题。
UNODC meets to address Afghanistan's opium ban, soaring prices, and potential destabilization.
毒品和犯罪问题办公室正在3月12日举行会议,讨论阿富汗的毒品问题,重点是塔利班禁止鸦片种植。
The UNODC is holding a meeting on March 12 to discuss drug issues in Afghanistan, focusing on the Taliban's ban on opium cultivation.
尽管鸦片缉获量下降了50%,但价格从2019年的75美元上涨到每公斤750美元,导致有组织犯罪获得巨额利润。
Despite a 50% drop in opium seizures, prices have surged to $750 per kilogram, up from $75 in 2019, leading to massive profits for organized crime.
阿富汗储存的13 200吨鸦片剂可以满足全球需求,直到2027年。
Afghanistan's stockpile of 13,200 tons of opiates could meet global demand until 2027.
禁毒办警告说,这些利润正在破坏该区域的稳定,并敦促向农民提供经济替代方案。
The UNODC warns that these profits are destabilizing the region and urges providing economic alternatives to farmers.