邓迪大学计划削减632个工作岗位,因为赤字为3 500万英镑。 University of Dundee plans to cut 632 jobs due to a £35 million deficit.

邓迪大学正计划削减632个工作岗位,以解决3 500万英镑的赤字。 The University of Dundee is planning to cut 632 jobs to address a £35 million deficit. 该大学缺乏用于裁员一揽子计划的资金,可能寻求苏格兰筹资委员会、苏格兰政府或银行的支持。 The university lacks the funds for redundancy packages and may seek support from the Scottish Funding Council, Scottish Government, or banks. 其他的缩小规模措施包括出售部分地产和知识产权。 Additional downsizing measures include selling parts of the estate and intellectual property rights. 该大学已承诺对金融危机的起因进行外部调查,通过以前的削减已经节省了1 700万英镑。 An external investigation into the causes of the financial crisis has been pledged by the university, which has already saved £17 million through previous cuts.