本周在康涅狄格州发生了两起致命交通事故,一起发生在布里斯托尔州,一起发生在中城州。 Two fatal traffic accidents occurred in Connecticut this week, one in Bristol and one in Middletown.

本周康涅狄格州发生了两起致命交通事故。 Two fatal traffic incidents occurred in Connecticut this week. 在布里斯托尔,一名22岁的男子在星期三清晨汽车坠毁在巫师石路和科韦路后死亡;发现他被从汽车中排出。 In Bristol, a 22-year-old man died early Wednesday morning after his vehicle crashed on Witches Rock Road and Cove Road; he was found ejected from his car. 在Middletown,星期二晚上,一名男子在高街十字路口穿越华盛顿街时被一辆汽车撞死。 In Middletown, a man died Tuesday night after being struck by a car while crossing Washington Street at the High Street crosswalk. Middletown的司机受了轻伤。 The driver in Middletown suffered minor injuries. 两起事故都在调查之中,当局正在寻找证人或监控录像。 Both accidents are under investigation, and authorities are seeking witnesses or surveillance footage.