TSMC提议与美国芯片制造商合资经营Intel的工厂,但须经政府批准。
TSMC proposes running Intel's factories in a joint venture with U.S. chipmakers, subject to government approval.
领先的芯片制造商台积电(TSMC)提议与美国芯片制造商英伟达(Nvidia)、AMD和博通(Broadcom)成立一家合资企业,以运营英特尔的工厂。
TSMC, a leading chipmaker, has proposed a joint venture to operate Intel's factories with U.S. chipmakers Nvidia, AMD, and Broadcom.
TSMC将经营业务,但旨在拥有不超过50%的股份,以满足美国政府对外国所有权的关切。
TSMC would run the operations but aim to own no more than 50% to meet U.S. government concerns about foreign ownership.
英特尔面临财政损失,希望这一合作将提高其在半导体工业的竞争力。
Intel, facing financial losses, hopes this collaboration will boost its competitiveness in the semiconductor industry.
该提案需要美国政府的批准。
The proposal requires U.S. government approval.