Trump提议加拿大加入第51个州, 以避免新的关税, Trump proposes Canada join as 51st state to avoid new tariffs, citing trade and NATO disputes.

前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)提议加拿大加入美国成为美国第51个州, 以避免对钢铁和铝进口征收50%的新关税。 Former U.S. President Donald Trump has proposed that Canada join the U.S. as its 51st state to avoid new 50% tariffs on steel and aluminum imports. Trump的关税是安大略省向美国出口电力的附加费。 Trump's tariffs follow Ontario's surcharge on electricity exports to the U.S. 这一举动引起了市场关切,与过去对加拿大出口的关税影响相呼应。 The move has caused market concerns, echoing past tariff impacts on Canadian exports. Trump也批评《加拿大-美国-墨西哥协定》, 称其为“大规模断裂”, 并表示支持削弱北约, 类似俄罗斯总统普京的目标。 Trump also criticized the Canada-U.S.-Mexico Agreement, calling it a "massive rip-off," and expressed support for weakening NATO, similar to Russian President Putin's goals. 批评者强调加拿大依赖美国军事保护而没有达到北约2%的GDP军事开支目标。 Critics highlight Canada's reliance on U.S. military protection without meeting NATO's 2% GDP military spending target.