温哥华尼科尔森塔发生火灾, 42名老年人流离失所,2人住院. Three-alarm fire at Vancouver's Nicholson Tower displaces 42 seniors, hospitalizes two.

温哥华20层高的尼科尔森大 (Nicholson Tower) 周二发生三次警报火灾, A three-alarm fire broke out at Vancouver's 20-storey Nicholson Tower, a seniors housing building, on Tuesday. 火灾导致2人住院,另外5人吸入烟雾。 The fire left two people hospitalized and five others with smoke inhalation. 建筑建于1969年,只有一楼有喷洒器。 Built in 1969, the building only has sprinklers on the first floor. 约有42名居民流离失所,正在调查火灾的原因。 About 42 residents were displaced, and the cause of the fire is under investigation.