研究发现,在遗传上将孕产妇吸烟与后代、特别是男性的较高健康风险联系起来。 Study finds genetic links tying maternal smoking to higher health risks in offspring, especially men.

阿伯丁大学的研究人员发现了与怀孕期间吸烟有关的遗传联系,对男性胎儿的影响大于女性。 Researchers at the University of Aberdeen found genetic links to smoking during pregnancy, affecting male fetuses more than females. 这项研究以50多万英国人为基础,揭示了增加孕产妇吸烟可能性的基因变异,导致男性患癌症和2型糖尿病的风险较高,女性患有消化、生殖和心理健康问题。 The study, based on over half a million UK individuals, revealed gene variants that increase maternal smoking likelihood, leading to higher cancer and type 2 diabetes risk in men and digestive, reproductive, and mental health issues in women. 停止吸烟或完全不吸烟可减少这些风险。 Stopping smoking or not smoking at all can reduce these risks.