南加州的野火摧毁了数千座建筑物,促使人们呼吁制订更严格的建筑法规和更安全的建筑方法。
Southern California wildfires destroy thousands of buildings, prompting calls for stricter building codes and safer construction methods.
南加州最近的野火摧毁了超过16,000座建筑物,导致150,000人疏散,迫使保险公司离开高风险地区。
Southern California's recent wildfires have destroyed over 16,000 buildings and led to 150,000 evacuations, pushing insurers to exit high-risk zones.
民意调查显示,80%的LA县居民支持更严格的建筑法规,70%想限制野火易发地区的住宅建设。
A poll shows 80% of LA County residents support tougher building codes and 70% want to limit homebuilding in wildfire-prone areas.
专家们建议使用缓冲区、防火材料和高密度住房进行更安全的重建,尽管最佳设计和公众接受仍然是挑战。
Experts suggest safer rebuilding with buffer zones, fire-resistant materials, and higher-density housing, though optimal designs and public acceptance remain challenges.