2008年发现的失踪的BC青少年Jeffrey Surtel遗骸,经过18年的DNA分析后确定。
Remains of missing BC teen Jeffrey Surtel, found in 2008, identified after 18 years through DNA analysis.
不列颠哥伦比亚省失踪少年Jeffrey Surtel的遗骸于2007年失踪,2008年在华盛顿州冲上岸后已查明其身份。
The remains of missing British Columbia teenager Jeffrey Surtel, who disappeared in 2007, have been identified after washing ashore in Washington State in 2008.
利用法医遗传基因学和众人资助进行DNA分析,将遗骸与Surtel的大家庭联系起来。
DNA analysis, utilizing forensic genetic genealogy and crowdfunding, linked the remains to Surtel’s extended family.
BC Coroners Service确认了身份,在18年的不确定之后关闭了Surtel的家庭。
The BC Coroners Service confirmed the identification, providing closure to Surtel’s family after 18 years of uncertainty.
他失踪和死亡的情况仍然不明朗,没有任何犯罪迹象。
The circumstances of his disappearance and death remain unclear with no indication of criminality.