精神科医生Osamu Tamura因协助处置一名被谋杀男子的尸体而被定罪,被判处缓刑。
Psychiatrist Osamu Tamura convicted of aiding in disposing a murdered man's body, sentenced to a suspended term.
一名札幌法院判定Osamu Tamura精神病医生协助处置一名被谋杀和被砍头的男子的尸体,判处他一年零四个月的监禁,缓期4年。
A Sapporo court convicted psychiatrist Osamu Tamura of aiding in the disposal of a murdered and beheaded man's body, sentencing him to one year and four months in prison, suspended for four years.
受害者于2023年在一家旅馆被杀害和肢解。
The victim was killed and dismembered at a hotel in 2023.
Tamura的妻子Hiroko和女儿Runa也因这一罪行被指控。
Tamura's wife, Hiroko, and daughter, Runa, are also charged in connection with the crime.
检察官要求判处10年徒刑,声称Tamura事先知道这起阴谋,但他因协助谋杀本身而被宣告无罪。
Prosecutors sought a 10-year sentence, claiming Tamura knew of the plot in advance, but he was acquitted of aiding the murder itself.